© 2017 Mirja Nissen   -   mirja@yogamoves.me   -   subscribe to the mailing list

 

Invocation to Patanjali

 

योगेन चित्तस्य पदेन वाचां मलं शरीरस्य च वैद्यकेन ।

योऽपाकरोत् तं प्रवरं मुनीनां पतञ्जलिं प्राञ्जलिरानतोऽस्मि ॥

 

आबाहु पुरुषाकारं शङ्खचक्रासि धारिणम् ।

सहस्र शिरसं श्वेतं प्रणमामि पतञ्जलिम् ॥

yogena cittasya padena vācāṃ

malaṃ śarīrasya ca vaidyakena |

yo’pākarot taṃ pravaraṃ munīnāṃ

patañjaliṃ prāñjalirānato’smi ||

ābāhu puruṣākāraṃ

śaṅkhacakrāsi dhāriṇam |

sahasra śirasaṃ śvetaṃ

praṇamāmi patañjalim ||

Let us bow before the noblest of sages, Patanjali,

who gave yoga for serenity and sanctity of mind,

grammar for clarity and purity of speech,

and medicine for perfection of health.

Let us prostrate before Patanjali, an incarnation of Adisesa,

whose upper body has a human form,

whose arms hold a conch and a disc,

and who is crowned by a thousand-headed cobra.

 

 

Guru Mantra

 

गुरुर् ब्रह्मा गुरुर् विष्णुर् गुरुर् देवो महेश्वरः /

गुरुः साक्षात् परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः //

gurur brahmā, gurur viṣnu;

gurur devo maheśvaraḥ.

guruh sākṣat paraṃbrahma;

tasmai śri gurave namaḥ".

The guru is Brahma, the creator,

the guru is Vishnu, the preserver,

and the guru is Shiva, the destroyer.

The guru is the Absolute.

I bow before this guru.

 

 

Śanti Mantras

 

ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः।

सर्वे शन्तु निरामयाः ।

सर्वे भद्राणि पश्यन्तु ।

मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत् ।

Sarve bhavantu sukhinaḥ

Sarve santu nirāmayāḥ

Sarve bhadrāṇi paśyantu

Mā kaśchit duḥkha bhāgbhavet

Oṁ śantih śantih śantih

May all beings be prosperous and happy

May all beings be free from illness

May all beings see what is spiritually uplifting

May no one suffer

Om peace, peace, peace

 

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पुर्णमुदच्यते

पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

pūrṇamadaḥ pūrṇamidaḿ

pūrṇāt pūrṇamudacyate.

pūrṇasya pūrṇamādāya

pūrṇam evāvaśiṣyate.

Oṁ śantih śantih śantih

Om.
That is complete, this is complete;

from the complete, completeness becomes manifest;

taking away the complete from completeness,
completeness remains.
Om peace, peace, peace

 

ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु ।

सह वीर्यं करवावहै ।

तेजस्विनावधीतमस्तु ।

मा विद्विषावहै ।

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

OM saha navavatu

saha nau bhunaktu

saha viryam karavavahai

tejasvi navadhitamastu

ma vidvisavahai

Oṁ śantih śantih śantih

May both of us together be protected

May both of us together be nourished

May we work together with great energy

May our study together be brilliant and effective

May we not hate or dispute with each other

Om peace, peace, peace